Nos clients nous font confiance lorsqu'il s'agit de communiquer leurs messages dans le monde entier
Intra International n’a cessé, depuis qu’elle a vu le jour en tant que société de services, de développer ses activités de traduction et de services linguistiques, allant de simples documents à la localisation de sites Internet, aux tests de logiciels, à la post-édition de la traduction automatique, et à bien d’autres spécialités encore.
Nos solutions linguistiques
En tant que fournisseur mondial de services linguistiques professionnels, nous avons un rôle important à jouer pour faire passer les messages de nos clients au monde entier. Notre réseau de traducteurs et de responsables de la gestion de la qualité, experts dans leur domaine, nous permet de produire un travail de la plus haute qualité. Notre méthode simplifie le processus de traduction, ce qui permet d’améliorer la qualité des traductions, de réduire les délais, d’alléger la charge de travail et de réaliser d’importantes économies.
Traduction humaine
Présentez vos produits et vos services à vos clients grâce à une documentation rédigée dans leur langue. Notre processus de traduction complet, de l’analyse du projet à la production et à la post-production, garantissent le plus haut niveau de précision. Notre système de gestion du processus de traduction, prend en charge tous les différents aspects du processus de traduction tout en vous permettant d’économiser jusqu’à 50 % en termes de coûts et de délais.
Traduction automatique
L’intelligence artificielle (IA) représente l’avenir. En anticipant le potentiel de l’IA dans la gestion et la publication de contenus multilingues, le secteur des services linguistiques a agi comme force motrice pour le développement de la technologie de traduction automatique neuronale. Nos solutions de traduction automatique et de post-édition nous permettent d’aider les marques qui souhaitent traiter de grandes quantités de contenu en peu de temps.
Interprétation
Vous recherchez peut-être des services d’interprétation pour de multiples forums, qu’il s’agisse de grandes conférences, de réunions informelles ou de procédures judiciaires, de rendez-vous médicaux, d’interactions en direct ou d’appels téléphoniques. Nos interprètes peuvent apporter une aide considérable aux participants qui ne parlent pas ou ne comprennent pas la langue officielle. Intra International vous propose ainsi des interprètes en personne, par vidéo ou par téléphone, afin de garantir la meilleure expérience possible à vos participants et une interaction productive pour tous.
L’interprétation consécutive est couramment utilisée en tête-à-tête ou en petit comité pour simplifier les interactions entre des personnes parlant deux langues ou plus. Nous disposons également de la technologie nécessaire pour fournir une interprétation consécutive à distance lorsque les interactions en personne ne sont pas possibles. Nos spécialistes de l’interprétation font passer le message d’une manière efficace et professionnelle.
L’interprétation simultanée est utilisée pour les grandes conférences et réunions ou dans les situations où deux langues ou plus sont requises avec des besoins linguistiques du public mixtes.
Tous les interprètes ne sont pas capables de faire de l’interprétation simultanée de conférence ; ce service exige des interprètes hautement qualifiés et expérimentés ainsi qu’un équipement spécialisé, que nous pouvons fournir. Nous disposons également de la technologie nécessaire pour assurer l’interprétation simultanée sur place ou à distance.
Intra International a un groupe de spécialistes de l’interprétation à distance qui fournit des services d’interprétation par téléphone (over-the-phone interpretation, OPI), vous permettant ainsi de surmonter n’importe quelle barrière linguistique en un lapse de temps.
Grâce à une technologie avancée combinant la vidéo et l’Internet, les solutions d’interprétation à distance par vidéo sont presque devenues la norme en la matière. Intra International vous permet d’organiser des conférences audio ou audio/vidéo et des sessions de travail en ligne avec des délégués ou des personnes qui ne parlent pas français ou la langue principale de l’événement.
Nous offrons des services d’interprétation d’escorte et mobile aux patients qui se rendent à l’étranger pour y recevoir des traitements médicaux, aux voyageurs qui se rendent à l’étranger et aux visiteurs qui arrivent d’un autre pays. Ce type de service plus souple est proposé à une personne ou à un petit groupe, dans le but de rendre les interlocuteurs, les destinations et les cultures accessibles à tous. L’interprétation d’escorte est utile pour les visites guidées, les visites touristiques, les délégations itinérantes, les entretiens, et pour aider les visiteurs internationaux.
À propos
Intra International est un fournisseur de services linguistiques et événementiels destinés aux entreprises internationales.
Pourquoi nous ?
Excellence
Nous excellons dans notre domaine
Adaptation
Nos processus évoluent et s’adaptent à vous
Garantie
Nos clients atteignent de nouveaux marchés
Citoyen
Nous sommes une entreprise citoyenne
Lancez votre stratégie
Nous permettons à nos clients d’atteindre de nouveaux marchés à l’échelle mondiale. Nous vous connectons avec vos publics et vous offrons la meilleure expérience client possible, dans plusieurs langues.